ATTACK ON TITAN – endgültiger deutscher Synchro-Cast steht

Am 28. Oktober erscheint nach langem Warten für die deutschen Fans endlich die lokalisierte Version von der Anime-Sensation Attack on Titan (Studio Wit). Kazé veröffentlichte daher vor kurzem den finalen Sprechercast und erste Synchroclips auf seinem YouTube-Kanal.

Für die Umsetzung der deutschen Version von Attack on Titan zeichnete sich das Berliner Studio VSI verantwortlich, die Dialogregie übernahm Renè Dawn-Claude, der selbst ein großer Fan des Titels ist. Bereits für seine vorherigen Anime-Synchronarbeiten an Another und Free! hatte er viel Lob aus Fankreisen erhalten und konnte nun ebenfalls ein hochkarätiges Sprechercast verpflichten:

• Eren Jäger: Max Felder (dt. Stimme von Rupert Grint und Taylor Lautner)
• Mikasa: Nicole Hannak (Yayoi Kunizuka aus Psycho-Pass)
• Armin: Christian Zeiger (dt. Stimme von Nathan Kress und Thomas Brodie-Sangster)
• Jean: René Dawn-Claude (Kenshin Himura aus Rurouni Kenshin)
• Levi: Florian Halm (dt. Stimme von u.a. Jude Law und Colin Farrell)
• Erwin: Peter Flechtner (dt. Stimme von Ben Affleck und Ron Livingston)
• Hannes: Tim Moeseritz (C 16 aus Dragonball Z & Dragonball Z Kai )
• Shadis: Klaus-Dieter Klebsch (dt. Stimme von Alec Baldwin, Hugh Laurie/Dr. House)
• Sasha: Lina Rabea Mohr (Kaede aus Der Junge und das Biest )
• Connie: Julius Jellinek (dt. Stimme von Grant Gustin/The Flash)
• Marco: Konrad Bösherz (dt. Stimme von Jesse Eisenberg)
• Annie: Marieke Oeffinger (dt. Stimme von Vanessa Hudgens)
• Reiner: Marios Gavrilis (Jesse Custer aus Preacher, Okabe aus Steins;Gate)
• Berthold: Tim Knauer (Rin aus Free!, Neiji aus Naruto, Makishima aus Psycho-Pass)
• Christa: Jodie Blank (Patema aus Patema Inverted)
• Ymir: Esra Vural (dt. Stimme von Ashley Tisdale)
• Grisha Jäger: Frank Röth (dt. Stimme von David Thewlis und Christopher Meloni)
• Carla Jäger: Melanie Hinze (dt. Stimme von Morena Baccarin)
• Pixis: Elmar Gutmann (Mr. Satan aus Dragonball Z, Samson aus Chip & Chap)
• Thomas: Ricardo Richter (dt. Stimme von Josh Hutcherson, Ken aus Tokyo Ghoul)
• Mina: Charlotte Uhlig (Momoe aus Dusk Maiden of Amnesia)
• Samuel: Fabian Kluckert (Luke Skywalker aus LEGO Star Wars)
• Hannah: Melinda Rachfahl (Ryo Fujibayashi aus Clannad)
• Daz: Fabian Oscar Wien (Carles Manson aus Aquarius)
• Tom: Nino Kerl (NinotakuTV)

Attack on Titan wird ab dem 28. Oktober auf BluRay und DVD in insgesamt 4 Volumes im Handel erscheinen. Die erste Volume wird dabei mit einem exklusiven und limitierten Sammelschuber erscheinen, in dem neben Aufnäher, Lesezeichen und Poster auch ein 16-seitiges Booklet enthalten sein wird. Seit gestern sind auf Anime on Demand die ersten beiden Folgen in deutscher Synchro bereits erschienen. Auf seinem YouTube-Kanal veröffentlichte Kazé zudem bereits erste Synchro-Clips.

Beitragsbilder: ©Hajime Isayama, Kodansha / „ATTACK ON TITAN“ Production Committee. © VIZ Media Switzerland S.A. Alle Rechte vorbehalten.